Before The Session Starts – Mini-Club de Lecture – In Person

1 Monday, 10:00 a.m. – 12:00 p.m. 

Book: Les heures silencieuses by Gaëlle Josse –  ISBN: 978-2-7467-1501-1 or 9782290039014
Please note: Schoenhof’s Foreign Books, formerly of Cambridge, MA is creating a page for us on their website where this book will be set aside for you to purchase. As soon as this is done, you will be able to click on the title or ISBN above to be redirected to their website. In the meantime, please contact them by phone at 617-547-8855 and mention The Language Exchange.

Location: Taught in person at 217 Commercial Street – You will need to be let in the building.
In case of inclement weather rendering traveling to Portland dangerous for participants, we will reschedule. Please note that 1/19 is a holiday, MLK’s Day and parking in Portland will be free all day.
Instructor: Valerie Guillet
Price: $55 – Includes café/thé & croissant
Date: 01/19
Level: Intermediate – Advanced
Deadline to sign up: January 5 – Give yourself enough time to read!

Un peu à l’instar de La Jeune fille à la perle de Tracy Chevalier, inspirée du célèbre portrait de Vermeer, Les heures silencieuses de Gaëlle Josse est un court roman (90 pages de petit format) historique inspiré par un tableau d’Emmanuel de Witte, peintre hollandais du XVIIe plus connu pour avoir réalisé des peintures d’intérieurs d’églises. L’auteure nous révèle par petites touches délicates, le portrait d’une femme somme toute « ordinaire » du siècle d’or hollandais qui confie ses joies et ses blessures, sa solitude et ses désirs, et impressionne à la fois par sa force, sa simplicité, et sa modernité. Un petit texte musical et poétique qui constitue une invitation au voyage tout en finesse et en sensibilité.

C’est surtout une excellente façon d’accueillir 2026 au coin du feu et ne pas perdre l’excellente habitude que vous avez de lire en français. Alors avant que ne recommencent vos cours hebdomadaires, venez prendre part à une discussion entre adeptes de notre belle langue, autour d’un bon petit café-croissant !

If you know that this program is right for you, please sign up! If you need help deciding, please get in touch!