11 Fridays, 9:30 am – 10:30 am
Please note that this class is an 11-week class, a bit longer than usual.
Livres: Les sources de Marie-Hélène Lafon, ISBN: 978-2253248347 (Edition Folio) and Histoire du fils de Marie-Hélène Lafo, ISBN: 978-2072935695
Please note: Schoenhof’s Foreign Books, formerly of Cambridge, MA has created a page for us on their website where this book is set aside for you to purchase. Click on the title or ISBN above to be redirected to their website. If you prefer to call, their number is 617-547-8855. Please mention you are taking a class at The Language Exchange (FYI we do not make a commission)
Instructor: Valerie Guillet
Location: Taught both in person (for greater conviviality!) for those available to come to class in Portland (Valérie’s office: 217 Commercial Street) – conveniently taking place juste après le petit déjeuner du vendredi – and online via Zoom if you are not in the Portland area.
Price: $205 (early registration) $235 (after 09/13)
Dates: 09/25 – 12/11 – Please note: no class during Thanksgiving week
Need more information? Please get in touch.
Reading a book in French might appear a bit daunting but if someone chooses the book for you and accompanies you as you tackle it in small manageable pieces and discuss it weekly in class… you may be in for a pleasant and highly rewarding experience that will contribute to boost your confidence!
If you are ready to move into the realm of unabridged literature, let the adventure begin! You will be challenged as you continue to increase your vocabulary and solidify your knowledge of French grammar, and will also gain insight into Francophone cultures.
You will be asked to read 20 pages a week (at home) and on Friday, you will meet with your classmates and instructor for an hour of discussion, clarifications, explanations, etc. — in French of course!
If you need assistance to determine if this class is right for you, we would be happy to help.
Please get in touch.
À propos de la sélection de l’automne:
Lire un roman de Marie-Hélène Lafon, c’est s’immerger dans un univers profondément humain, souvent ancré dans les hautes terres du Cantal – une région peu connue en dehors de l’Hexagone – où les paysages, la nature et le monde paysan occupent une place essentielle. Fermes isolées, vallées, rivière Santoire : ces lieux servent de décor à des existences marquées par la rudesse, la beauté et la force des liens familiaux.
Les histoires qu’elle raconte explorent les secrets de famille, les silences du monde rural, les héritages, les filiations et les parcours d’émancipation, souvent portés par des personnages féminins d’une grande intensité.
Je vous propose de découvrir deux courts romans qui, je l’espère, vous donneront envie de poursuivre votre exploration de l’œuvre de Marie-Hélène Lafon.
Les Sources, sans doute son roman le plus tendu et le plus viscéral, nous plonge dans les années 1960, où une mère et ses trois enfants vivent sous la domination d’un père violent, colérique et taiseux, au fond d’une vallée isolée du Cantal.
Histoire du fils, peut-être son roman le plus accessible, retrace avec une remarquable économie de moyens une saga familiale couvrant tout un siècle (1908-2008) en à peine 170 pages.
Au-delà du plaisir de la lecture, ces romans offrent une porte d’entrée privilégiée vers une France rurale souvent méconnue et invitent à réfléchir à des thèmes universels : la famille, les origines, la transmission, les rapports entre les générations et la place des femmes
Répartition de la lecture sur les 11 semaines
25/9 – Les sources – Lire jusqu’à la page 32 (Bas de la page, jusqu’à “Elle traverse la cour.”)
2/10 – Lire jusqu’à la page 52 (Haut de la page, jusqu’à “Le coq chante dans la cour.”)
9/10 – Lire jusqu’à la page 72 (Bas de la page, jusqu’à “Ils sont arrivés”)
16/10 – Lire jusqu’à la page 96 (Haut de la page, jusqu’à “Sa mère lui raconte tout”)
23/10 – Lire jusqu’à la fin
30/10 – Histoire du fils – Lire les parties intitulées: Jeudi 25 avril 1908 et Jeudi 23 janvier 1919
6/11 – Lire les parties intitulées: Samedi 19 août 1950 et Vendredi 17 août 1934
13/11 – Lire les parties intitulées: Mercredi 20 juin 1923 et Mardi 5 mars 1935
20/11 – Lire les parties intitulées: Mercredi 20 janvier 1960 et Samedi 21 avril 1962
27/11 – Pas classe cette semaine – Happy Thanksgiving!
04/12 – Lire les parties intitulées: Dimanche 28 octobre 1945 et Jeudi 8 novembre 1984
11/12 – Lire jusqu’à la fin
