12 Wednesdays, 5:00 pm – 6:30 pm – THIS CLASS IS FULL. PLEASE GET IN TOUCH.
Please note: this class is a bit longer than usual, hence the price difference.
Livres: Frapper l’épopée d’Alice Zeniter ISBN: 978-2290415009 (J’ai lu) et Tropique de la violence de Nathacha Appanah ISBN: 978-2072764578 (Folio)
Please note: Schoenhof’s Foreign Books, formerly of Cambridge, MA has created a page for us on their website where this book is set aside for you to purchase. Click on the title or ISBN above to be redirected to their website. If you prefer to call, their number is 617-547-8855. Please mention you are taking a class at The Language Exchange.
Instructor: Valerie Guillet
Location: Taught both in person for those available to come to class in Portland and online via Zoom.
Price: $300 (early registration) $335 (after 09/13)
Dates: 09/16 – 12/09 – Please note: no class during Thanksgiving week.
Need more information? Please get in touch.
Un automne aux antipodes…
La France face à son passé colonial : il ne s’agit pas là d’un sujet nouveau dans nos rencontres littéraires mais d’un sujet dont la pertinence demeure.
Les deux romans choisis pour l’automne ancrent leur récit dans des espaces périphériques de la République française, où la distance géographique (20 000 km pour la Nouvelle-Calédonie, 8 000 km pour Mayotte) symbolise aussi une distance politique et sociale avec la métropole.
Alice Zeniter dans Frapper l’épopée explore la colonisation française en Nouvelle-Calédonie (le “Caillou”), ses silences historiques, et les tensions actuelles entre Kanaks et Caldoches (descendants de colons).
Nathacha Appanah, dans Tropique de la violence dépeint les conséquences de la colonisation à Mayotte (département français depuis 2011), à travers le destin de Moïse, un jeune Comorien abandonné, pris dans la spirale de la violence des bidonvilles et de l’exclusion.
Les deux œuvres dénoncent les traumatismes persistants du colonialisme français dans des territoires ultra-marins, en mêlant histoire et fiction pour révéler des réalités souvent ignorées en métropole ou dans le reste du monde.
Comme d’habitude, il vous sera demandé de lire une cinquantaine de pages par semaine ce qui vous permettra d’alimenter nos discussions du mercredi soir.
Une bonne connaissance du français s’impose.
Répartition de la lecture sur les 12 semaines:
16/9 – Frapper l’épopée – Lire jusqu’à la page 56
23/9 – Lire jusqu’à la page 103 (Avant “Juillet”)
30/9 – Lire jusqu’à la page 151 (Avant “Octobre”)
7/10 – Lire jusqu’à la page 205
14/10 – Lire jusqu’à la page 259
21/10 – Lire jusqu’à la page 307
28/10 – Lire jusqu’à la page 358 (Avant “La surface”)
4/11 – Lire jusqu’à la fin.
11/11 – Tropique de la violence – Lire jusqu’à la page 57 (Marie, Moïse, Bruce, Olivier)
18/11 – Lire jusqu’à la page 97 (Marie, Moïse, Bruce, Moïse, Bruce, Moïse)
25/11 – Pas classe cette semaine – Happy Thanksgiving!
2/12 – Lire jusqu’à la page 143 (Bruce, Moïse, Stéphane, Moïse, Bruce)
9/12 – Lire jusqu’à la fin (Stéphane, Moïse, Bruce, Moïse, Olivier, Bruce, Marie, Moïse)
Out of stock
