Conversation Class – Lecture des Premiers Temps – Intermediate – Morning

Home/Local Programs/French/Conversation Class – Lecture des Premiers Temps – Intermediate – Morning

8 Fridays, 9:15 am – 10:15 am 

Livre: Poisson d’or de J.M.G. Le Clezio ISBN: 2070408752
Instructor: Andy MacDonald
Location: Taught online via Zoom until we are able to resume on-site teaching… An invitation and explanations on how to join the meeting will be sent to registered students.
Price: $135 (early registration) $150 (after 4/17)
Dates: 05/01 – 06/19
Need more information? Attend our Virtual Open House on April 17th. It’s FREE!

You have been studying French for some time and are getting quite comfortable carrying on conversations on a large variety of topics but perhaps you are ready for something a bit more challenging to continue to improve your vocabulary and solidify your knowledge of French grammar – not to mention insight into the Francophone cultures? Reading a book has not yet been part of your toolbox as both the task itself – not understanding everything, having to look up too many words — seems a bit daunting and the actual selection of a book, a discouraging process! But if someone chooses the book for you and holds your hand throughout the process by allowing you to tackle it in small digestible bites that you get to discuss once a week… you may be in for a pleasant and highly rewarding experience that will contribute to boost your confidence!
So if you are ready to move into the realm of unabridged literature, let the adventure begin!

You will be asked to read a little over 20 pages a week (at home) and on Friday you will meet with your classmates and instructor for an hour of discussion, clarifications, explanations, etc. — in French of course!

If you need assistance to determine if this class is right for you, we would be happy to help. Please SIGN UP TO ATTEND OUR VIRTUAL OPEN HOUSE on April 17th. It’s FREE!

Résumé de Poisson d’or 

Source: Editions du Gallimard, 1997

«Quem vel ximimati in ti teucucuitla michin
Ce proverbe nahuatl pourrait se traduire ainsi : «Oh poisson, petit poisson d’or, prends bien garde à toi ! Car il y a tant de lassos et de filets tendus pour toi dans ce monde.»
Le conte qu’on va lire suit les aventures d’un poisson d’or d’Afrique du Nord, la jeune Laïla, volée, battue et rendue à moitié sourde à l’âge de six ans, et vendue à Lalla Asma qui est pour elle à la fois sa grand-mère et sa maîtresse. À la mort de la vieille dame, huit ans plus tard, la grande porte de la maison du Mellah s’ouvre enfin, et Laïla doit affronter la vie, avec bonne humeur et détermination, pour réussir à aller jusqu’au bout du monde.

Répartition de la lecture

01/05 – Lire jusqu’à la fin du chapitre 3 (ce sera la lecture la plus longue que vous ayez à faire mais vous avez beaucoup de temps pour la préparer si vous achetez votre livre rapidement. Voici un PDF des 10 premières pages, puis un autre des 9 suivantes, pour que vous puissiez commencer.
08/05 – Lire jusqu’à la fin du chapitre 5
15/05 – Lire jusqu’à la fin du chapitre 7
22/05 – Lire jusqu’à la fin du chapitre 9
29/05 – Lire jusqu’à la fin du chapitre 11
05/06 – Lire jusqu’à la fin du chapitre 14
12/06 – Lire jusqu’à la fin du chapitre 16
19/06 – Lire jusqu’à la fin
26/06 –

Out of stock