Home | About Us | Contact | View Cart
Local Programs >> French >> On se fait une toile?


Pour le week-end de la fête des pères, nous vous proposons un classique plein de tendresse et d’amour filial, un Pagnol, un morceau de Provence, une bouffée d’air chaud, un concert de cigales alors que nous nous approchons du début de l’été !

Le seul hic… le film sera en français et ne sera pas sous-titré. Que vous connaissiez ou non l’histoire, il ne sera pas difficile de suivre « l’action » et les paysages vous raviront. 

When: Friday June 15th, 2018 at 6:30 pm 
PLEASE NOTE
: We ask you to arrive at 6:30pm -- not before as we most often are still setting up until 6:30 -- so that you will have approximately 30 minutes to socialize, enjoy food and refreshments before we start the movie around 7:00. This schedule permits tardiness due to traffic, parking, or other reasons and allows us to have social time before and after the movie.
The Movie: La gloire de mon père (1990) d'Yves Robert
Synopsis: 
French:
Au début du XXe siècle, Joseph Pagnol, le père du jeune Marcel, exerce son métier d'instituteur dans un village provençal. Marcel, qui s'installe volontiers au fond de la classe lorsque sa mère, couturière, est contrainte de s'absenter, a appris à lire tout seul, à la grande fierté de son père. Joseph est bientôt muté à Marseille. Après la naissance d'un second fils, Paul, et le mariage de tante Rose avec l'oncle Jules, Joseph et Jules louent une maison à Allauch, où les deux familles passent des vacances enchanteresses. Dans la garrigue, Marcel fait la connaissance de Lili, un jeune villageois déluré, avec qui il va de découverte en découverte...

English:
My Father's Glory (La gloire de mon père) is the first of French director Yves Robert's two films based on the memoirs of French filmmaker/author Marcel Pagnol. In the early 1900s, young Marcel (Julien Ciamaca) makes regular trips with his family to their quaint farmhouse in the countryside surrounding Provence. One summer, Marcel's uncle (Didier Pain) comes along. Uncle's Catholicism immediately clashes with the agnosticism of Marcel's schoolteacher father (Philippe Caubere). During a pheasant hunt, the uncle hopes to prove his superiority over the father. So what happens? Take a glance at the film's title for a clue. My Father's Glory was followed up by the equally delightful My Mother's Castle (91) 

About the movie :
Grâce à l'adaptation d'Yves Robert, on pénètre dans l'univers du petit Marcel Pagnol comme on feuillette, d'un doigt taché d'encre, ces livres d'images qui invitent à frotter la page pour y découvrir une senteur.

Romarin, thym, lavande et poussière sur les sentiers plombés de soleil. Odeur de craie et de savon à barbe de Joseph, le père instituteur bouffeur de curés. Parfum d'eau de Cologne, d'amidon et de dessert vanillé de « Maman », prononcé avec l'accent d'un amour débordant. Tous les bruits qui composent les vacances d'un minot y sont aussi : le bavardage assourdissant des cigales, le craquement des sarments sous les croquenots d'écolier et, bien sûr, le cri de la bartavelle, oiseau de gloire paternelle. Pagnol aurait aimé. — Guillemette Odicino (pour Télérama)

Where: The Language Exchange - 75 Market Street - Suite 305 - Portland 
What: Movie (in French with NO English subtitles) & Discussion in French (or English based on attendance)
Cost: $12/person - Register below or pay at the door (cash or checks) to help us with our expenses and feed our scholarship fund and do so by June 13. 

We need to have a minimum number of participants to hold the event and we also have a maximum number of people we can comfortably host. 
RSVP as soon as possible by E-mail: info@immersionprograms.com or by registering below.  Thank you.





  To sign up by check, click here.


Additional Classes



New Date! Un mois, un livre: Petites Surprises Sur Le Chemin du Bonheur

Conversation Class - Pause Café: Beginning levels - Morning

Conversation Class: Café et Nouvelles Fraîches - Intermediate Advanced - Morning

French for Travelers

Beginning 1 Part I (continuation) - Evening Class

Beginning 1 Part II (cont.) - Introduction to French Part II - Evening Class

Advanced Beginning French - Evening Class

Low Intermediate French - Morning class

Low Intermediate French - Evening class

Intermediate 1 French - Evening class

Advanced Intermediate French - Morning class

French Private or Semi-Private Instruction

Petit Déjeuner du vendredi - all levels

On se fait une toile?

Gift Certificate







--